The Crepes of Wrath

Homer tut so, als ob er krank ist und lässt sich von Marge auf der Couch bedienen.

Nachdem Homer über Barts Skateboard gestolpert ist und die Treppe heruntergefallen ist, muss er mit einem verletzten Rücken mehrere Tage auf die Couch gefesselt werden. Zur Strafe lässt Marge Bart sein Zimmer aufräumen, wo er eine alte Bombe entdeckt. Am nächsten Tag in der Schule spült er es eine Toilette in der Jungentoilette hinunter, während Rektor Skinners Mutter, Agnes, die benachbarte Mädchentoilette benutzt. Die resultierende Explosion bläst sie vom Toilettensitz und macht Rektor Skinner wütend. Skinner schlägt Homer und Marge vor, Bart abzuschieben, indem er ihn für das Austauschprogramm der Schule anmeldet. Als Bart ein Bild eines schönen französischen Schlosses sieht, willigt er ein, dorthin zu gehen, sehr zur Freude von Homer und Skinner. Die Simpsons beherbergen einen Studenten aus Albanien namens Adil Hoxha. Als Bart im Château Maison ankommt, findet er ein heruntergekommenes Bauernhaus in einem heruntergekommenen Weinberg. Seine Gastgeber sind zwei skrupellose, missbräuchliche Winzer, César und sein Neffe Ugolin, die ihn wie einen Sklaven behandeln. Bart verhungert, während er Eimer mit Wasser tragen, Trauben pflücken und zerdrücken, auf dem Boden schlafen und mit Frostschutzmittel kontaminierten Wein testen muss. Adil kommt in Springfield an und beeindruckt Marge und Homer mit seinen höflichen Manieren und seiner Hilfe im Haushalt. Sie wissen nicht, dass Adil eigentlich ein albanischer Spion ist, der geschickt wurde, um Baupläne des Reaktors des Kernkraftwerks Springfield zu beschaffen. Homer nimmt ihn unwissentlich mit auf einen Rundgang durch das Werk und denkt sich nichts dabei, als Adil viele Fotos macht, die er mit einem in Barts Baumhaus versteckten Faxgerät nach Albanien überträgt. Als Barts Entführer ihn in die Stadt schicken, um eine Kiste Frostschutzmittel zu kaufen, bittet er einen Gendarmen um Hilfe, aber der Mann spricht kein Wort Englisch. Bart geht weg und haut sich um, weil er die Muttersprache nicht verstehen kann, als er plötzlich anfängt, Französisch zu sprechen. Als er merkt, dass er jetzt fließend spricht, erzählt er dem Gendarmen von der Grausamkeit, die er durch die Winzer erlitten hat, und von ihren Bemühungen, verfälschten Wein zu verkaufen (wobei dieses Verbrechen vom Gendarmen schlimmer behandelt wird als Barts tatsächliche Ausbeutung). Die Männer werden schnell festgenommen und Bart wird als Held gefeiert, weil er ihren Plan, gepanschten Wein zu verkaufen, aufgedeckt hat. In Springfield wird Adil vom FBI beim Spionieren erwischt und im Austausch für die Rückkehr eines dort gefangenen amerikanischen Spions nach Albanien deportiert. Bart kehrt mit Geschenken für seine Familie nach Hause zurück. Homer hat Schwierigkeiten, eine Weinflasche zu öffnen, freut sich aber, Bart Französisch sprechen zu hören, ohne zu wissen, dass Bart ihn einen Possenreißer genannt hat.