Some Enchanted Evening

Lisa, Bart und Maggie öffnen Haustür. Dort wartet der betrügerische Babysitter, den Homer und Marge bestellt haben.

Marge ist deprimiert darüber, dass Homer sie für selbstverständlich hält, und ruft Dr. Marvin Monroes Call-in-Therapie-Radioslot an. Homer hört den Anruf bei der Arbeit und fühlt sich schlecht, als Marge seinen Namen im Radio preisgibt. Nach der Arbeit besucht er Moe's Tavern, wo Moe ihm rät, Marge eine Rose und eine Schachtel Pralinen zu schenken. Marges Stimmung bessert sich und Homer lädt sie ein, tanzen zu gehen, in einem schicken Restaurant zu speisen und die Nacht in einem Motel zu verbringen. Marge und Homer stellen Ms. Botz über einen Babysitterdienst ein, um auf die Kinder aufzupassen. Botz bringt Maggie ins Bett, während Bart und Lisa sich The Happy Little Elves ansehen. Während Bart und Lisa im Fernsehen „America's Most Armed and Dangerous“ sehen, schreien sie vor Entsetzen, als sie feststellen, dass Botz ein gesuchter Einbrecher ist, der „Babysitter-Bandit“ genannt wird. Als Botz merkt, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist, fesselt sie die Kinder und packt die Besitztümer der Familie in ihre Koffer. Maggie wacht auf, geht nach unten und findet Bart und Lisa; Sie versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erregen, konzentrieren sich aber auf die glücklichen kleinen Elfen. Als das Video endet, versucht Maggie, es noch einmal anzusehen, bis Lisa ihr sagt, dass sie es kann, wenn sie sie und Bart losbindet. Während Mrs. Botz noch aufräumt, sieht sie, dass Maggie aus ihrem Bettchen gestiegen ist. Als Ms. Botz in Barts Zimmer gelockt wird und denkt, es sei Maggie, geht sie hinein und wird mit einem Baseballschläger bewusstlos geschlagen, wobei sie sich als Bart entpuppt und an Maggies Schnuller saugt. Als sie bemerken, dass Botz die Telefonleitung gekappt hat, gehen die Kinder zu einer örtlichen Telefonzelle und rufen die Produzenten von America's Most Armed and Dangerous an. Als Marge und Homer Frau Botz telefonisch nicht erreichen können, kehren sie früh nach Hause zurück und finden sie gefesselt und geknebelt vor. Homer und Marge wissen nicht, dass sie eine gesuchte Kriminelle ist, befreien sie und bezahlen sie ansehnlich. Sie flieht gerade als die Kinder mit der Polizei und den Nachrichtenreportern ankommen. Homer – der denkt, dass dies einer ihrer ungezogenen Tricks ist – packt Bart schnell am Rücken seines Hemdes und sagt, wie er und Marge sie losgebunden hätten. Reporter sagen ihm jedoch, dass Frau Botz eine gesuchte Kriminelle ist. Als er seinen Fehler erkennt, belügt er die Medien und denkt, dass all diese harte Arbeit umsonst war, und ist verlegen. Als eine Fernsehnachrichtensendung ihn als „einheimischen Dummkopf“ identifiziert, versichert Marge ihm, dass er etwas richtig machen muss, wenn er drei Kinder großzieht, die einen Fremden fesseln können, damit sich Homer besser fühlt. Die beiden machen rum.