Marge on the Lam

Als Homer durch ein Missgeschick in einem Automaten gezwungen ist, seine Pläne mit Marge abzusagen, verbringt sie einen Mädelsabend mit ihrer Nachbarin Ruth Powers. Es stellt sich heraus, dass Ruth so etwas wie eine gesuchte Verbrecherin ist, da sie das Auto ihres Ex-Mannes gestohlen hat. In einer Geschichte im Stil von Thelma und Louise führen Marge und Ruth Chief Wiggum, Homer und eine große Anzahl von Polizisten auf eine rasante Verfolgungsjagd über große Entfernungen. Währenddessen babysittet Lionel Hutz die Kinder und nutzt die Gelegenheit, um eine neue Identität anzunehmen.