Lisa the Greek

Als Lisa sich bei Marge beschwert, dass Homer ihre Interessen nicht teilt, schlägt Marge vor, etwas zu tun, was er mag, also schaut Lisa mit ihm ein Fußballspiel im Fernsehen an. Nachdem er von einer Beratungs-Hotline für erstklassige Wetten betrogen wurde, bittet ein verzweifelter Homer Lisa, einen Gewinner auszuwählen. Sie entscheidet sich für die Miami Dolphins, also ruft Homer Moe's Tavern an, um eine Wette von 50 Dollar zu platzieren. Homer und Lisa feiern den Sieg der Delfine. Da Lisa geschickt darin ist, Gewinnerteams auszuwählen, erklärt Homer jeden Sonntag während der Fußballsaison den Vater-Tochter-Tag. Lisa hält ihre Siegesserie acht Wochen lang aufrecht und verdient ihrem Vater mehr Geld, während der Super Bowl näher rückt. Homer kauft seiner Familie teure Geschenke und Mahlzeiten von seinen Spieleinnahmen. Als Lisa Homer fragt, ob sie am Sonntag nach dem Super Bowl wandern gehen können, sagt er ihr, dass die Papa-Tochter-Tage bis zur nächsten Football-Saison vorbei sind. Lisa erkennt, dass Homer nur wollte, dass sie ihm beim Spielen hilft, und schätzt ihre Gesellschaft nicht. Nach einem Albtraum, in dem sie davon träumt, dass sie durch ihre Sportwetten in der Kindheit mit Homer zu einer dreifach geschiedenen Kettenraucherin herangewachsen ist, verschenkt Lisa mit gebrochenem Herzen alle Spielsachen, die Homer ihr mit seinem Wettvorrat gekauft hat , darunter mehrere Deluxe-Accessoires von Malibu Stacy. Homer versucht, sich mit ihr zu versöhnen, aber sie ist zu verletzt, um überhaupt mit ihm zu reden (vor allem, als er sie fragt, wer im Super Bowl gewinnen könnte). Sie willigt ein, Homer zu sagen, wer das Spiel gewinnen wird, aber sie warnt ihn, dass sie so verzweifelt ist, dass sie unbewusst möchte, dass er verliert. Sie macht eine kryptische Vorhersage: Wenn sie ihn immer noch liebt, wird Washington gewinnen; Wenn sie es nicht tut, wird sich Buffalo durchsetzen. Während Homer besorgt das Spiel bei Moe's beobachtet, trifft Washington in letzter Sekunde und gewinnt. Überglücklich darüber, dass seine Tochter ihn immer noch liebt, sagt Homer sein Bowling-Date mit Barney ab und geht gleich am nächsten Wochenende mit Lisa wandern. In der Nebenhandlung arrangiert Marge einen Mutter-Sohn-Tag mit Bart, indem sie ihn zum Kleiderkauf mitnimmt. Sie zwingt ihn, unmodische Kleidung anzuprobieren und demütigt ihn, indem sie die Tür der Umkleidekabine aufreißt, was dazu führt, dass Sherri und Terri und die anderen Kunden ihn in seiner Unterwäsche auslachen. Bart verbringt den Rest des Tages eingesperrt im Auto, um nicht von Schlägern wegen seiner schlechten Modewahl verprügelt zu werden, während Marge nichts davon mitbekommt.