Homer's Odyssey

Homer wurde arbeitslos und will sich aus Charme darüber umbringen. Er hinterlässt einen Abschiedsbrief, den die Familie nachts findet und daraufhin Homer retten will. Als sie daraufhin fast von einem LKW überfahren werden, rettet Homer sie. Das Cel zeigt die Familie, wie sie erschrocken über Homers Selbstmordidee ist.

Mrs. Krabappel nimmt Barts Klasse mit auf eine Exkursion zum Kernkraftwerk Springfield. Abgelenkt, als Bart ihm zuwinkt, kracht Homer mit einem Elektrokarren gegen einen Kühlschacht und wird gefeuert. Homer sucht erfolglos nach einem neuen Job. Er fühlt sich wie ein Versager, schreibt seiner Familie eine Nachricht und beschließt, Selbstmord zu begehen, indem er einen Felsbrocken an sich befestigt und von einer Brücke springt. Seine Familie eilt zur Brücke, um ihn zu retten, aber sie werden fast von einem rasenden Lastwagen überfahren. Homer bringt sie gerade noch rechtzeitig in Sicherheit, und plötzlich hat er einen neuen Lebensinhalt: ein Stoppschild an der gefährlichen Kreuzung zu platzieren. Nach einer erfolgreichen Petition an den Stadtrat begibt sich Homer auf einen Kreuzzug für die öffentliche Sicherheit, bei dem es darum geht, Bremsschwellen und Warnschilder in der ganzen Stadt anzubringen. Unzufrieden mit seinen eigenen Bemühungen stellt sich Homer der größten Gefahr in Springfield, dem Atomkraftwerk. Nachdem Homer Menschen für seine Sache gewonnen hat, beschließt Mr. Burns, den Aufruhr, den er verursacht, zu beenden, indem er ihm eine neue Stelle als Werkssicherheitsinspektor zusammen mit einem höheren Gehalt anbietet. Homer, hin- und hergerissen zwischen seinen Prinzipien und seinem Lebensunterhalt, sagt seinen Anhängern unter Tränen, dass sie von nun an allein ihre Schlachten schlagen müssen, und übernimmt den Job.