Deep Space Homer

Im Kernkraftwerk glaubt Homer Simpson, dass er die Auszeichnung „Arbeiter der Woche“ gewinnen wird; es ist eine Gewerkschaftsvorschrift, dass jeder Mitarbeiter den Preis bekommt und Homer ist der einzige Werksmitarbeiter, der noch nie gewonnen hat. Stattdessen verleiht Mr. Burns den Preis an einen leblosen Kohlenstoffstab. Homer glaubt, dass ihn niemand respektiert, und sieht fern, um seine Stimmung aufzuhellen. Plötzlich geht die Fernbedienung kaputt und der Fernseher zeigt eine Fernsehübertragung eines Space-Shuttle-Starts, was Homer langweilig findet. Später in Moe's Tavern ruft er die NASA an, um sich zu beschweren. Die NASA beschließt daraufhin, einen durchschnittlichen Joe in den Weltraum zu schicken, um ihre Nielsen-Bewertungen zu verbessern, und sie wählen Homer. Aber als sie sich Homer zum ersten Mal nähern, glaubt er, dass er in Schwierigkeiten steckt, und gibt dem Barfly Barney Gumble die Schuld an dem Scherzanruf. Nachdem sie Barney eingeladen haben, an einem Weltraumstart teilzunehmen, sagt Homer der NASA die Wahrheit und sie stimmen zu, sie beide zu trainieren. In Cape Canaveral messen sich Homer und Barney bei Trainingsübungen. Während er unter dem Alkoholverbot der NASA steht, entwickelt ein nüchterner Barney überlegene Fähigkeiten und wird ausgewählt, um mit Buzz Aldrin und Race Banyon zu fliegen. Nachdem Barney mit einem alkoholfreien Getränk angestoßen hat, kehrt er zum Alkoholismus zurück und verschwindet mit einem Jetpack. Homer wird als Ersatz für Barney ausgewählt, aber er wird nervös und rennt während der Vorbereitungen für den Start weg. Marge ermutigt ihn, die Gelegenheit zu nutzen, und er kehrt zum Start zurück. Es erhält gute Fernseheinschaltquoten. Homer schmuggelt eine Tüte Kartoffelchips an Bord des Shuttles und öffnet sie, als er den Weltraum erreicht. Durch die Schwerelosigkeit im Weltall verteilen sich die Späne und verstopfen die Instrumente. Während er sie isst, zerstört Homer eine Ameisenfarm und die Ameisen zerstören das Navigationssystem. Während seiner Sendung über die Weltraummission glaubt der Nachrichtensprecher Kent Brockman fälschlicherweise, dass die Ameisen riesige Aliens sind, die die Erde versklaven sollen. Der Musiker James Taylor, der im Radio sang, schlägt vor, die Ameisen aus der Luke zu pusten. Homer schafft es nicht, sein Geschirr anzulegen und wird beinahe in die Luft geschleudert, als er sich am Griff der Luke festhält. Der Lukengriff biegt sich und verhindert ein vollständiges Schließen. Während er sich gegen ein wütendes Rennen verteidigt, greift Homer nach einer Kohlestange und verwendet sie versehentlich, um die Luke zu versiegeln. Das Shuttle kehrt sicher zur Erde zurück und landet auf einer Pressekonferenz. Obwohl Buzz Homer einen Helden nennt, erkennt die Presse nur den Kohlestab an; es erscheint auf einem Time-Cover und erhält eine Konfetti-Parade. Trotzdem feiert Homers Familie ihn immer noch als Helden.