Burns' Heir

Mr. Burns hat Bart zu seinem Erben erklärt und Bart in sein Landhaus zum Essen eingeladen. Die Szene zeigt das Anwesen und zoomt auf das beleuchtete Fenster.

Mr. Burns ertrinkt fast, während er ein Bad nimmt, nachdem Smithers einen Schwamm auf seinen Kopf gelegt hat, der seinen schmächtigen Körper belastet. Mr. Burns erkennt, dass niemand sein Vermächtnis weiterführen wird, wenn er stirbt, und beschließt, einen Erben zu finden, der sein riesiges Vermögen erbt. Nach Jahren der Hingabe denkt Smithers, dass er seinen Reichtum erben sollte. Burns glaubt, dass er eine "weitaus größere Belohnung" erhalten wird, wenn er mit seinem Chef lebendig begraben wird, dem Smithers zustimmt. Burns spielt mehrere Jungen für seinen Erben vor, darunter Nelson, Martin und Milhouse. Bart und Lisa spielen auch vor und scheitern: Burns disqualifiziert Lisa, weil sie ein Mädchen ist, und Bart, weil ihm der schlecht formulierte Vorschlag, den Homer ihm vorgelesen lässt, nicht gefällt, was nicht dadurch unterstützt wird, dass Homer „Burns“ als „Kurns“ falsch schreibt. Das Vorsprechen endet damit, dass Burns ihm mit einem mechanischen Stiefel in den Hintern tritt, sehr zu Homers Belustigung. Homer sagt dann sowohl Bart als auch Lisa, dass sie es "niemals versuchen" sollen. Bart rächt sich, indem er seine Villa zerstört. Burns ist beeindruckt von Barts Bosheit und akzeptiert ihn als seinen Erben, obwohl er Nelson aus einem ähnlichen Grund anfangs mochte. Homer und Marge unterzeichnen ein Rechtsdokument, das Bart offiziell als Burns' Erben ernennt. Marge schlägt vor, dass Bart Zeit mit dem einsamen alten Mann verbringt, weil er sein Vermögen erben wird. Zunächst abgestoßen von Burns 'Kälte, erwärmt sich Bart für ihn, nachdem er verspricht, ihm alles zu geben, was er will. Bald verlässt Bart seine Familie, weil Burns ihm erlaubt, zu tun, was er will. Barts Eltern klagen, um ihren Sohn zurückzubekommen, aber nachdem sie Lionel Hutz als ihren Anwalt eingestellt haben, entscheidet das Gericht, dass Burns "eindeutig der leibliche Vater des Jungen" ist. Die Simpsons stellen einen Deprogrammierer ein, um Bart zu entführen, aber er entführt Hans Moleman versehentlich und unterzieht ihn einer Gehirnwäsche, damit er denkt, er sei der Sohn der Simpsons. Als Bart sich einsam fühlt und nach Hause will, gaukelt Burns ihm vor, dass seine Familie ihn nicht mehr liebt, indem er ein gefälschtes Video mit Schauspielern inszeniert, die die Simpsons darstellen. Bart entscheidet, dass Burns sein wahrer Vater ist, und sie feiern, indem sie zufällig Mitarbeiter des Kernkraftwerks Springfield feuern, indem sie sie durch eine Falltür fallen lassen. Lenny ist der erste Angestellte, der dieses Schicksal erleidet. Als Homer das Büro betritt (indem er eine Spur von Donuts verfolgt), versucht Burns, Barts familiäre Bindungen vollständig zu lösen, indem er ihn zwingt, seinen Vater zu feuern. Stattdessen "feuert" Bart Burns, indem er ihn durch die Falltür fallen lässt. Smithers springt schnell in den Schacht und fleht seinen Chef an, "auf Leonards Kadaver zu landen", um seinen Sturz abzufedern. Bart zieht nach Hause, nachdem ihm klar wird, dass er seine Familie liebt.