Bart's Friend Falls in Love

Lisa (hält Homer ihr Exemplar des Eternity Magazine entgegen) schlägt vor, dass Homer unterschwellige Abnehm-Tapes benutzt, um seinen Appetit zu zügeln. Lisa: „Sie schicken dir Kassetten, die du dir anhörst, während du schläfst. Wenn du New-Age-Musik hörst, geht eine starke Botschaft an dein Gehirn, die dir sagt, dass du weniger essen sollst.“ Homer: „Abnehmen und New-Age-Musik hören? Wow !!!"

Während er mit dem Bus zur Schule fährt, zeigt Milhouse Bart sein neues Wahrsagerspielzeug, einen Magic-8-Ball. Bart fragt den Ball, ob er und Milhouse am Ende des Tages noch Freunde sein werden; der Ball sagt voraus, dass sie es nicht sein werden. Ein neues Mädchen aus Phoenix, Samantha Stanky, kommt am selben Tag an der Springfield Elementary School an und Milhouse verliebt sich sofort in sie. Zu Barts Bestürzung beginnen Milhouse und Samantha eine Beziehung. Anstatt nach der Schule allein mit Bart zu spielen, bringt Milhouse Samantha ins Baumhaus und verbringt die ganze Zeit damit, sie zu umarmen und zu küssen. Sie ignorieren Bart und lassen ihn in Tränen zurück. Milhouse und Samantha verbringen ihre gesamte Freizeit zusammen. Bart fühlt sich eifersüchtig und ausgeschlossen und enthüllt ihre Beziehung gegenüber Samanthas Vater. Zur Strafe schickt Mr. Stanky Samantha auf die Saint Sebastian's School for Wicked Girls, eine Klosterschule, die von französisch-kanadischen Nonnen geleitet wird. Nachdem er Milhouse mit gebrochenem Herzen gesehen hat, beginnt Bart sich für seine Taten schuldig zu fühlen. Bart und Milhouse schlagen aufeinander ein, nachdem Bart verrät, was er getan hat. Nachdem sie sich beruhigt haben, besuchen die Jungs Samantha in der Klosterschule, wo Bart sich bei ihr entschuldigt. Samantha sagt, dass sie St. Sebastian liebt, aber immer noch Gefühle für Milhouse hat. Sie gibt ihm einen Abschiedskuss, obwohl sie weiß, dass es gegen die Regeln verstößt. In der Nebenhandlung macht sich Lisa Sorgen, dass Homers Fettleibigkeit zu seinem frühen Tod führen wird. Auf Lisas Vorschlag hin bestellt Marge ein unterschwelliges Abnehm-Tape für Homer. Das Unternehmen hat keine Kassetten zur Gewichtsabnahme mehr und schickt ihm stattdessen eine Kassette zur Verbesserung des Wortschatzes, ohne dass Marge und die Familie davon wissen. Homer schläft ein, während er sich das Band anhört. Als er aufwacht, spricht er ein blumiges, gelehrtes Englisch, aber am Ende isst er mehr als je zuvor. Sobald er merkt, dass das Band ihn eher zunimmt als abnimmt, verwirft Homer es und sein Vokabular kehrt schnell zum Normalzustand zurück.