And Maggie Makes Three

Beim Durchstöbern der Familienfotoalben kommentieren Bart und Lisa das Fehlen von Babyfotos von Maggie. Während Marge darauf besteht, die wöchentliche Familienstunde ohne Fernsehen zu verbringen, erinnert sich Homer an Maggies Empfängnis und Geburt. Homer hasste es, im Kernkraftwerk Springfield zu arbeiten, und sein Traumjob war es, auf einer Bowlingbahn zu arbeiten. Homer hatte viel Geld in die Tilgung seiner Schulden gesteckt und schließlich einen Gehaltsscheck erhalten, der es ihm ermöglichte, endlich die letzten Schulden zu begleichen. Durch eine sorgfältige Budgetierung gelang es ihm, seinen Traum von der Arbeit auf der Kegelbahn zu verwirklichen. Es bedeutete weniger Lohn, aber auch weniger Stress, eine freundliche Atmosphäre, einen Job, den er wirklich liebte, und ermöglichte es der Familie, gerade genug Geld zu haben, um mit den Vieren auszukommen. Homers Theorie, dass alles in Ordnung sei, solange sich nichts ändere, war richtig – bis jetzt. Wenige Augenblicke später feierte er mit Marge und beendete den Abend mit einem Liebesspiel, das dazu führte, dass Marge schwanger wurde. Da Marge wusste, dass ein weiteres Baby bedeuten würde, dass Homer einen besser bezahlten Job bekommen müsste, versuchte sie, es so lange wie möglich vor Homer geheim zu halten, aber Patty und Selma schafften es, es herauszufinden. Obwohl sie listig versprochen hatten, Homer nichts davon zu erzählen, riefen sie die beiden größten Klatschtanten der Stadt an, die schnell die Nachricht verbreiteten, dass Marge schwanger war. Dann schmissen sie Marge eine "Überraschungs"-Babyparty, nachdem sie "vergessen" hatten, dass Homer bald von der Arbeit zurückkommen würde. Homer bemerkte, dass Marge schwanger war, als er nach Hause kam und die Babyparty sah. Homer war nicht glücklich, als er von dem neuen Baby erfuhr, und völlig unbegeistert von der bevorstehenden Geburt. Weil ein neues Baby seine gesamte Finanzplanung durcheinanderbrachte, war Homer gezwungen, seinen Traumjob auf der Bowlingbahn zu kündigen und zurück ins Kraftwerk zu gehen, um seinen alten Job zurückzufordern. Mr. Burns erlaubte ihm selbstgefällig zurückzukehren, aber erst, nachdem er eine Tafel an Homers Arbeitsplatz angebracht hatte, auf der stand: "Vergiss nicht: Du bist für immer hier", um ihn daran zu erinnern, dass er nie wieder aufhören könnte (oder wahrscheinlich keine Beförderungen mehr bekommen würde). So sehr er sich auch vor dem Gedanken fürchtete, ein weiteres Kind zu bekommen, sobald Maggie geboren war, verliebte sich Homer sofort in sie, als sie seinen Daumen berührte. Zurück in der Gegenwart fragt Bart erneut, warum Maggies Babybilder nicht in den Fotoalben sind. Homer entgegnet, dass er sie dort aufbewahrt, wo er die meiste Aufmunterung braucht, und die Szene wechselt zu Homers Station im Atomkraftwerk, komplett mit der Plakette von Burns. Homer hat alle Babyfotos von Maggie mit zur Arbeit genommen und sie so um die Tafel herum positioniert, dass jetzt darauf steht: "Tu es für sie.